My Hero Academia: Vigilantes – Volume 4 | Hideyuki Furuhashi, Kohei Horikoshi

Nu toată lumea are nevoie de o licență pentru a lupta pentru dreptate! Într-o societate superputere, nu mai există nimic obișnuit în legătură cu răul. Eroii, instruiți și autorizați să protejeze și să apere publicul împotriva super-răușilor, stau deasupra tuturor celorlalți. Totuși, nu oricine poate fi un erou și există cei care și-ar folosi puterile pentru a servi oamenii fără sancțiune legală. Dar se luptă pentru dreptate în umbră, sau din motive cunoscute doar de ei înșiși? Indiferent pentru ce luptă, ei sunt numiți... vigilenți. Sinistra Hachisuka continuă să bântuie districtul Naruhata, distribuind drogul care stimulează Quirk-ul Trigger. Knuckleduster continuă să o urmărească și se apropie. Între timp, Pop Step primește o invitație neașteptată de a cânta la marea redeschidere a magazinului universal Marukane. Cu Makoto ajutând, va fi nimic mai puțin decât o extravaganță de divertisment totală! Dar asta numai dacă poate organiza un grup dezorganizat de interpreți la timp pentru spectacol!