No. 6 – Volume 5 | Atsuko Asano, Hinoki Kino

Zvonurile erau adevărate! Vehiculele blindate de la nr. 6 urlă prin poartă în blocul de vest, masacrând pe cei neputincioși și arestând pe toți ceilalți. În mijlocul haosului, Shion și Rat își dau seama că aceasta ar putea fi singura lor șansă de a intra în centrul de corecție și de a-l salva pe Safu. Dar când ajung înăuntru, ceea ce găsesc este mai rău decât și-ar fi putut imagina oricine...