My Hero Academia: Vigilantes – Volume 3 | Hideyuki Furuhashi , Kohei Horikoshi

Într-o societate cu superputeri, nu mai există nimic obișnuit în legătură cu răul. Eroii, instruiți și autorizați să protejeze și să apere publicul împotriva super-răușilor, stau deasupra tuturor celorlalți. Totuși, nu oricine poate fi un erou și există cei care și-ar folosi puterile pentru a servi oamenii fără sancțiune legală. Dar se luptă pentru dreptate în umbră, sau din motive cunoscute doar de ei înșiși? Indiferent pentru ce luptă, se numesc...vigilenți. Când nu ești un erou autorizat, uneori ai nevoie de tot ajutorul pe care îl poți obține. Pentru Koichi, asistența neașteptată, dar nu complet nedorită, vine sub forma lui Makoto Tsukauchi, unul dintre prietenii lui Koichi de la școală. Makoto are o atmosferă încrezătoare în sine care îl face pe Pop Step mai mult decât puțin anxios și... gelos? Între timp, pe străzile din cartierul Naruhata, Hachisuka, consumatoare de albine, își continuă distribuția drogului „ticălos instant”, Trigger...